[translate]
wage_war		= "Kriege zu führen"
suppress		= "uns zu unterdrücken"
exploit			= "uns auszubeuten"  
lie				= "uns zu belügen"
manipulate		= "uns zu manipulieren" 
appeal			= "Diese Bitte richtet sich an alle Regierenden und Machthabenden der gesamten Erde! Insbesondere der Machthaber in der Politik, im Bankwesen und der Industrie. Aber auch an alle Führer, deren Bewegungen mit Terror und Gewalt agieren."
call_to_us		= "Natürlich richtet sich dieser Aufruf auch an jeden einzelnen von uns. Ich meine die kleinen Kriege usw. Ihr wisst schon, was ich meine."
not_all_people	= "Nicht alle Menschen dieser Erde werden unterdrückt, ausgebeutet, belogen oder manipuliert. Auch führen nicht alle Nationen Krieg. Dennoch, kann jeder von uns stellvertretend für all jene, die Stimme erheben."       
time_has_come	= "Es ist an der Zeit das sich etwas ändert, und zwar friedlich! Es ist möglich, das alle Menschen in wahrer Freiheit, Sicherheit und Wohlstand miteinander leben."
people_of_earth	= "Wir sind die Menschen dieser Erde!" 
achieve			= "Wir können etwas tun!" 
difference		= "Wir können etwas bewegen!"      
true_power		= "Letztlich liegt in uns die wahre Macht!" 
call			= "Aufruf"
logo			= "www.pleasestop.it ist ein Logo das nicht geschützt ist. Es ist ein Geschenk an alle Menschen. Druckt es auf T-Shirts, Fahnen oder Plakate. Verbreitet diesen Slogan, so gut Ihr könnt, weltweit! Umso mehr Menschen wir erreichen, umso besser."
see				= "Sehen"
read			= "Lesen"
help			= "Helfen"
votes_cast		= "Abgegebene Stimmen"
origins			= "Herkunft der Teilnehmer"
about			= "Über das Projekt"
cast_voice		= "Stimme abgeben"
name			= "Name"
location		= "Stadt"
translation		= "Übersetzung einreichen"
participate		= "Du sprichst eine Sprache, für die noch keine Übersetzung dieser Website vorliegt? Du hast Lust eine Übersetzung einzureichen? Nichts leichter als das! Einfach die Sprachdatei downloaden, übersetzen und an translate@pleasestop.it senden."
tshirt			= "T-Shirt bestellen"
support			= "Du findest gut, was wir machen und möchtest uns finanziell unterstützen? Hier kannst Du das offizielle T-Shirt bestellen. Die Erlöse des T-Shirt-Verkaufs werden zu 100% zur Finanzierung dieses Webauftritts verwendet."
missingname		= "Bitte Namen angeben!"
download		= "Sprachdatei downloaden"